|
Combien d'abonnements payez-vous pour produire UNE seule vidéo?
|
 |
|
distrisoft / 10 DÉCEMBRE 2025 |
Vous créez des vidéos de formation. Pour l'animation, un outil. Pour la voix-off, un autre. Pour assembler le tout? Un logiciel de montage. Et si vous voulez des avatars? Encore un quatrième abonnement.
Résultat: vous multipliez les coûts, les interfaces à maîtriser, et les allers-retours entre plateformes. Sans compter le temps perdu en exports, imports et conversions de formats.
Et si vous pouviez tout... SUITE |
|
La question ouverte, un outil au potentiel inexploité
|
 |
|
experquiz / 09 DÉCEMBRE 2025 |
La question ouverte invite l’apprenant à mobiliser sa connaissance et formuler une réponse développée et argumentée, plutôt qu’à choisir parmi des options prédéfinies (comme dans un QCM). Dans le cadre de l’évaluation digitale et de la formation professionnelle, elle est trop peu utilisée : en cause la lourdeur de la correction, lorsqu’elle incombe entièrement... SUITE |
|
Le XLIFF, c'est fini ! 1 clic, +80 langues, 1 seul SCORM
|
 |
|
distrisoft / 24 NOVEMBRE 2025 |
Vous le savez déjà: traduire vos modules avec des fichiers XLIFF est un parcours du combattant.
Ces tableaux interminables avec des centaines de lignes désincarnées. Où vous perdez le contexte de votre scénario. Où le moindre guillemet mal placé fait planter la réintégration et génère des erreurs en cascade...
Et si vous pouviez diviser la gestion de vos modules... SUITE |
|
Enquête ISTF : Les tarifs du digital learning 2025
|
 |
|
istf / 20 NOVEMBRE 2025 |
Le digital learning : combien ça coûte ? 💰
Beaucoup de choses sont écrites et dites sur le marché du digital learning… Malgré cela, il est parfois compliqué de trouver la réponse à cette simple question. 🤷
Cette 5ème édition ne prétend toujours pas être l'argus du digital learning. En revanche avec plus de 270 réponses, elle offrira de... SUITE |
|
Traduction e-learning: sortez de l'impasse
|
 |
|
distrisoft / 20 NOVEMBRE 2025 |
Agences coûteuses, bricolage interne, ou renoncement: et si une autre approche existait ?
Le dilemme classique
Option A : Agence externe. Budget élevé, 3 semaines minimum, et vous priez pour que votre vocabulaire métier soit respecté. Une modification ? On recommence le cycle.
Option B : Traduction interne. Vos concepteurs se débrouillent, passent leur... SUITE |
|
|
|