Si vous concevez vos modules dans Storyline ou Rise, vous avez sûrement déjà vécu ça: fichiers à exporter, outils tiers, allers-retours avec vos traducteurs, imports à refaire... Rien de tout ça ne fait avancer vos formations.
Et si tout ça se passait directement dans Articulate 360, sans friction, sans jonglage?
...
Angers, France – 26 mars 2026
Distrisoft rejoint TicTac Learn, marquant l'entrée de ce dernier en France et renforçant ainsi sa position sur le marché européen de l'apprentissage numérique.
...
Wondercraft réunit dans un seul abonnement tout ce qu'il vous faut pour transformer vos modules en expériences vivantes: voix réalistes, vidéos, visuels et musiques générées par IA, sans jongler entre 5 outils différents. Un véritable studio tout-en-un pour créer du contenu de...
Vous avez l'expertise. Mais il vous manque peut-être l'outil qui transforme cette expertise en revenus stables et récurrents.
LearnWorlds réunit site web, e-commerce et LMS dans un seul écosystème, à tarif fixe quel que soit le nombre de vos apprenants. Tout ce qu'il vous faut pour créer, vendre et diffuser vos formations, sans jongler...
Ceux qui l'ont activée l'adorent. Mais vous hésitez peut-être encore, et nous le comprenons parfaitement.
Chaque révolution technologique déclenche les mêmes réflexes: crainte de l'inconnu, appréhension de perdre le contrôle, doute sur la fiabilité. L'électricité, l'automobile, Internet... aujourd'hui l'IA.
Vérifions ensemble: vos inquiétudes...
Vous connaissez sûrement le scénario.
Un module à traduire en 6 langues?
→ Export XLIFF 847 lignes
→ Traducteur qui modifie "quelques trucs"
→ Réimport
→ La mise en page explose
→ Vous corrigez
→ Le service juridique valide (enfin)
→ 2 modifs mineures
→ L'expert...
Vous le savez déjà: traduire vos modules avec des fichiers XLIFF est un parcours du combattant.
Ces tableaux interminables avec des centaines de lignes désincarnées. Où vous perdez le contexte de votre scénario. Où le moindre guillemet mal placé fait planter la réintégration et génère des erreurs en cascade...
Et si vous pouviez diviser la gestion de vos modules...
Pôle Nord. 23 décembre. Réunion de crise.
Le problème ? Énorme.
Le délai ? 24 heures.
Reporter Noël ? Impensable.
Il lui faut une solution. Maintenant.
Découvrez comment il s'en sort (en vidéo).
Spoiler : vous allez vouloir piquer son idée pour...
Vous avez survécu à la conception, aux validations, aux retards. Votre module Rise est prêt. C'est urgent. Reste juste... le LMS.
Prochaines tâches sur votre check-list: demander les accès à l'IT. Attendre leur réponse. Uploader le SCORM. Tester. Corriger un bug. Re-uploader. Attendre encore. Pendant ce temps, vos apprenants attendent. Et l'urgence devient critique.
Et si vous sautiez cette étape...
Lequel de ces deux scénarios vivez-vous actuellement ?
Scénario 1 : vous maintenez un glossaire rigoureux. C'est une excellente pratique. Mais à quel prix ? Mises à jour régulières, partage avec chaque traducteur, vérifications, corrections post-livraison. Au total, des heures chaque mois.
Scénario 2 : vous n'avez pas de glossaire...
Vous créez des vidéos de formation. Pour l'animation, un outil. Pour la voix-off, un autre. Pour assembler le tout? Un logiciel de montage. Et si vous voulez des avatars? Encore un quatrième abonnement.
Résultat: vous multipliez les coûts, les interfaces à maîtriser, et les allers-retours entre plateformes. Sans compter le temps perdu en exports, imports et conversions de formats.
Et si vous pouviez tout...
Agences coûteuses, bricolage interne, ou renoncement: et si une autre approche existait ?
Le dilemme classique
Option A : Agence externe. Budget élevé, 3 semaines minimum, et vous priez pour que votre vocabulaire métier soit respecté. Une modification ? On recommence le cycle.
Option B : Traduction interne. Vos concepteurs se débrouillent, passent leur...
1 000 mots à traduire? Multipliez par 5 langues, ajoutez les allers-retours chronophages, les fichiers SCORM à intégrer...
Et si vous obteniez en moins de 5 minutes ce qui vous prend peut-être 3 semaines?
Un modèle simple et transparent: le système de jetons
...
Pour la première fois de son histoire, l'éditeur américain Articulate lance un programme de certification officielle. Seuls 13 centres dans le monde sont habilités à le délivrer, dont un unique représentant francophone.
C'était une demande récurrente des professionnels du e-learning : pouvoir certifier officiellement leur maîtrise des outils Articulate. Jusqu'à présent,...
Vous traduisez vos formations en interne avec DeepL et autres outils “gratuits” ? Voici ce que cette approche vous coûte réellement.
-------------------------------
La facture invisible de la localisation “artisanale”
Sarah, conceptrice pédagogique dans une ETI de 800 salariés,...
Vous passez des semaines à attendre vos traductions ? Vous jonglez avec plusieurs fichiers SCORM pour chaque langue ? Et si c'était de l'histoire ancienne ?
...
Combien d'heures investies dans vos modules pour toucher seulement les apprenants qui sont au bureau, derrière un écran?
Combien de vos modules mériteraient une voix-off de qualité studio sans les coûts et délais habituels?
INVITATION EXCLUSIVE:
Testez le leader de l'IA...
Votre super-assistant disponible 7j/7
L'Assistant IA a été développé en collaboration avec des experts du e-learning pour vous permettre de créer 9 fois plus vite sans jamais compromettre la qualité pédagogique.
La révolution s'accélère: transformez des PDF en modules Rise complets, générez du text-to-speech...
Quand il s'agit de formateur, la certification de l'éditeur fait toute la différence. En tant que partenaire officiel d'Articulate depuis 20 ans, Distrisoft fait partie du cercle très restreint des formateurs certifiés dans le monde. Cette reconnaissance n'est pas un simple badge : c'est la garantie d'une expertise validée directement par Articulate 360.
...
Rejoignez-nous stand P30 les 29 et 30 janvier 2025.
Notre équipe vous accueillera avec plaisir sur le stand P30 du salon Learning Technologies France 2025 se tenant à Paris, Porte de Versailles, les 29 et 30 janvier 2025.
Venez discuter des nouveautés d'Articulate 360 en compagnie...
NOUVELLE FORMATION : Comment bien utiliser les fonctions d’Intelligence Artificielle dans Storyline 360 ou Rise 360 pour booster sa production.
Vous souhaitez booster votre producivité sur Rise 360 et Storyline 360 grâce à l'utilisation de l'IA ? Cette formation est conçue pour vous !
...
Nous avons le plaisir d'annoncer le lancement de nos sessions de formation sur Storyline 360 en inter-entreprises à Angers ! Une opportunité exceptionnelle d'améliorer vos compétences dans un cadre serein et enrichissant.
Notre engagement envers la qualité demeure inchangé, vous assurant une expérience de formation sans compromis.
Pour découvrir le programme détaillé de notre...
Rejoignez-nous Stand C36 les 19, 20 et 21 mars.
Notre équipe vous accueillera avec plaisir sur le Stand C36 du salon eLearning expo se tenant à Paris Porte de Versailles les 19, 20 et 21 mars 2024.
Venez discuter des nouveautés et de nos outils :
Articulate 360
Vyond
Murf
LMS 365
LearnWorlds
Talent LMS
Voxy
Nous sommes toujours ravis de vous rencontrer alors...
L'année 2024 marque un tournant majeur dans le paysage de l'accessibilité numérique en France. Depuis l'instauration de la loi de 2005 sur l'égalité des droits et des chances, l'accessibilité numérique est devenue un impératif légal. En 2018, cette exigence a été étendue aux entreprises privées réalisant un chiffre d'affaires supérieur à 250 millions...
Il est évident que l'IA fait déjà partie intégrante de notre façon de travailler. Mais pour que le succès soit au rendez-vous, il faut impérativement que l'humain reste aux commandes.
En tant qu'organisation centrée sur l'humain, Articulate considère l'IA comme un accélérateur de la créativité et de la productivité humaines, non pas comme un...
Découvrez cette nouvelle plateforme, exclusivité de Distrisoft en France: LearnWorlds !
Cette plateforme de formation révolutionnaire, alimentée par l'IA,...
LMS365 a annoncé aujourd’hui sa collaboration avec DistriSoft, une entreprise spécialisée dans le domaine de l'e-learning. Grâce à ce partenariat, DistriSoft deviendra un partenaire de poids pour LMS365, offrant son savoir-faire en matière d'apprentissage en ligne sur le marché français.
"Nous souhaitons la bienvenue à DistriSoft en tant que nouveau partenaire de LMS365 en France. Étant...
DistriSoft a conclu un accord de partenariat davec Vyond pour la distribution de leur produits en France, Suisse et Belgique Francophone.
Vyond (anciennement connu sous le nom de GoAnimate) permet aux individus, à tous les niveaux de compétence, dans tous les secteurs, de créer du contenu vidéo. Avec des fonctionnalités qui vont au-delà du texte et des images en mouvement, Vyond permet aux utilisateurs de créer des histoires...
La mise à jour 5 d'Articulate Storyline 2 est disponible depuis le 7 mai 2015. Cette nouvelle version vous permet de communiquer avec davantage d’apprenants qu’auparavant, grâce à la prise en charge des règles pour l'accessibilité des contenus Web (WCAG) 2.0 et plusieurs nouvelles fonctionnalités sur l’accessibilité. Cette mise à jour améliore également les performances du rendu...
L’équipe du département des sciences de l’éducation de l’université Paris Ouest Nanterre La Défense choisit Storyline 2 dans le cadre de son activité
Angers le 06/10/2014 : l’équipe Apprenance et Formation des Adultes de l’université Paris Ouest Nanterre La Défense forme environ une trentaine de personnes par an en Master 2 Ingénierie...
16 septembre 2014 :Aujourd'hui, Articulate annonce Articulate Storyline 2, un outil auteur e-learning qui permet de créer des cours intégrant des interactions, la simulation de logiciels, et pratiquement n'importe quel type d'évaluation. Storyline 2 comprend plus de 25 nouvelles fonctionnalités et améliorations, offrant aux développeurs de cours plus de moyens pour apporter la vie au contenu, plus de contrôle sur...
Le 6 juin 2014, DistriSoft a obtenu la certification Yukon Learning qui autorise la délivrance des stages de formation aux solutions Articulate selon des critères précis définis conjointement par l’éditeur et Yukon Learning. La Certification Yukon LearningFondée...
La suite Articulate Studio 13, solution auteur e-learning de l’éditeur Nord-Américain Articulate succède à Studio 09
Angers le, 30 septembre 2013 : l’éditeur nord-américain Articulate annonce Studio 13 et affiche ses ambitions de proposer une gamme complète de solutions auteur e-learning répondant aux nouveaux critères d’apprentissage et...
